考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难河北某某金属制品教育中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难河北某某金属制品教育中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
第十五届全国运动会 将于2025年11月9日 在广东、香港、澳门盛大启幕 这是粤港澳三地承办的 我国规模最大、水平最高、影响最广的 综合性运动会 也是香港、澳门首次承办全国运动会 12024-11-14
新京报讯 据中国驻泰国大使馆消息，9月15日，又有媒体报道称中国正在向湄公河泄洪。经向中国主管部门核实，中国驻泰国使馆再次澄清，为帮助下游地区应对洪灾，中方近来持续稳定和减少景洪水电站出库流量，不可能2024-11-14
美国五角大楼11日表示，“西奥多·罗斯福”号航空母舰正在返航。这意味着美军在中东保留两艘航空母舰的短期行动已经结束。美国国防部长奥斯汀此前下令“罗斯福”号延长部署时间并留在该地区，同时要求“亚伯拉罕·2024-11-14
迈合村带有奥运五环标识的村牌“车子不能过去，请停在外面。”最近几个月，广东湛江麻章镇迈合村每天挤满了人，因为这里是中国奥运史上最年轻“三金王”全红婵的老家。原本安静的村庄，仿佛在一夜之间变成景区。“泼2024-11-14
让孩子感受到爱的7种信号，能做到3条以上就很成功，快来对照一下
前段时间，一段父亲与小学女儿共度周末的温馨视频在朋友圈热传：小女孩依偎在父亲身旁，手中捧着绘本，而父亲则细心地为她梳着头发，两人一同沉浸在故事的世界里，画面充满了宁静与和谐。父亲轻声问道：“宝贝，累不2024-11-14
河南新乡市辉县市文化广电和旅游局发布《关于网传“一游客在景区意外身亡”的情况通报》：9月12日，辉县市公安局接到报警，一名河北省邯郸市人员程某某，女，70岁）在我市失踪，公安机关随后迅速协调组织了多组2024-11-14
最新评论