考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难钦州市某某展览服务经销部这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难钦州市某某展览服务经销部股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
央视记者获悉，当地时间11月6日，此前已宣布在美国2024年总统大选中获胜的共和党总统候选人特朗普的竞选团队表示，特朗普已经接受现任总统拜登的邀请，将与其在白宫会面，讨论总统权力交接事宜。 目前2024-11-13
《投资者网》张伟日前，影石创新创始人刘靖康在朋友圈发文，要求对影石创新首次公开发行股票IPO）进行“公道定性”，引发众多关注。一般来说，拟上市公司与IPO相关的信息，都会通过公告正式发布。公司高管通过2024-11-13
证券时报e公司讯，10月1日，美股收盘下跌。截至收盘，道琼斯指数跌0.41%；标普500指数跌0.93%；纳斯达克综合指数跌1.53%。大型科技股多数走低，苹果跌2.91%，微软跌2.23%，英伟达跌2024-11-13
界面新闻记者 | 蔡星卓界面新闻编辑 | 刘海川当地时间周二2024年10月1日）凌晨，从美国新英格兰地区到得克萨斯州的数千名码头工人进行了罢工。这是自1977年以来，美国东海岸和墨西哥湾沿岸港口的首2024-11-13
总台记者获悉，当地时间11月5日，美国波音公司罢工工人以59%的投票结果接受了新的薪资协议并结束长达7周的罢工。 据悉，罢工工人必须在11月12日前返回工作岗位。 本次罢工缘于波音劳资双方续签2024-11-13
原标题：黎巴嫩地面第一战，以军损失惨重） 导弹剧烈爆炸照亮夜空2024-11-13
最新评论